Typos: changing the context of conversations everywhere

Conversation that almost made me laugh out loud in class:

Me: Is it just me or is it cold in here?
Her: It seems fine to me. I'm hardly ever cod.
Me: Are you ever halibut?

Ok, so maybe I'm just tired.